Referenzen
Übersetzungslektorat
„The Tuscan Girl“
von Angela Petch, Historical Fiction
bookouture, 2024
„The Only Light in London“
von Lily Graham, Historical Fiction
bookouture, 2024
„The Lost Mother“
von Catherine Hokin, Historical Fiction
bookouture, 2024
„Soul Searching“
von Helena Hunting, New-Adult-Romance
LYX, 2024
„Homecoming“
von Helena Hunting, New-Adult-Romance
LYX, 2023
Textarbeiten
„Ich habe im Sommer 2021 Sandra Dobbertin beauftragt, diverse Texte für meine Galerie Bottega Barone zu schreiben. Ihr ausgeglichener und positiver Charakter fiel sofort angenehm auf. Vor allem aber habe ich eines ganz besonders geschätzt: Frau Dobbertin hört dem Kunden zu! Ich konnte mit ihr alle meine „Pain Points“ ansprechen und habe nicht nur wertvolle Tipps in der Kommunikation erhalten, sondern auch passgenaue Texte, mit denen sich meine Kunden auch identifizieren konnten. Ich würde sofort wieder mit Frau Dobbertin zusammenarbeiten.“
Alexandra Barone, Galeristin
Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.